Currently binutils lack avgadd, avgadd. instructions. These should be added.
The recent binutils now support avgadd and avgadd. instructions, with the same disassembly produced as pysvp64asm.
As parent task is completed, I'm marking this as resolved.